Solicita tu traducción
Carga tus documentos en PDF o IMAGEN, nuestro sistema calculará el número de páginas automáticamente por ti.
Nota: Cuidado con cargar documentos en blancos o paginas en blanco ya que serán contabilizadas y cobradas.
Inglés
Sello tradicional
¿Cuándo se usa?
¿Dónde se acepta?
- USCIS — siempre acepta PDF
- NVC / CEAC portal — todo es digital
- Embajadas y visas (B1/B2, F1, J1, EB, etc.)
- Universidades que usan portales como: CommonApp, ApplyYourself, Slate, Interfolio
- Hospitales / sistemas de salud: Validación laboral, Verificación de vacunas, Formatos clínicos
- Empresas y empleadores: Recursos humanos, Contratos, Historial académico o laboral
- Aseguradoras
- Procesos de banca, leasing, bienes raíces
- Aplicaciones para licencias profesionales (enfermería, contaduría, cosmetología, etc.)
Ejemplos típicos de documentos:
- Certificados civiles para USCIS
- Cartas laborales
- Referencias académicas
- Registros de vacunas o historiales médicos
- Contratos, estados financieros
- Documentos para NVC o consulado
-
Servicio Standard – inglés
Tiempo de entrega 72 horas -
Servicio Prioritario Inglés
Tiempo de entrega 24 horas -
Servicio Standard Sello identita malta
Tiempo de entrega 72 horas
SELLO ATA
¿Cuándo se usa?
¿Cuándo se usa?
Cuando en los requisitos aparece algo como:
- «Translation must be ATA-certified»
- «Must be performed by a certified translator (ATA certification required)»
- «Translator must hold ATA credential»
Ejemplos reales donde piden ATA:
- Firmas legales de alto nivel (sobre todo en Nueva York, California, Texas)
- Casos complejos de inmigración con abogados: Persecución, Evidencia legal extensa, Documentos técnicos
- Universidades de alto prestigio cuando los documentos son sensibles: Harvard, NYU, Columbia, Stanford (en ciertos departamentos), Aplicaciones a becas de investigación, Programas médicos o legales altamente competitivos
- Evaluaciones profesionales de credenciales: Board of Nursing (algunos estados), Medical Boards, Licencias de ingenieros, arquitectos o psicólogos
- Cortes federales o estatales, dependiendo del estado
Documentos típicos que pueden requerir ATA:
- Transcripciones académicas para posgrados élite
- Investigaciones, papers, publicaciones
- Certificaciones profesionales
- Evidencia legal con tecnicismos
-
Servicio Standard Español – inglés ATA
Tiempo de entrega 72 horas
Sello especial USA para algunos procesos -
Servicio Prioritario Español – inglés ATA
Tiempo de entrega 24 horas
Sello especial USA para algunos procesos
SELLO NAATI
¿Cuándo se usa?
¿Cuándo se usa?
Solo para trámites en AUSTRALIA. Si el cliente está fuera de Australia → NAATI no aplica.
Ejemplos reales donde piden NAATI:
- Department of Home Affairs
- Visas australianas (student visa, skilled migration)
- Universidades australianas
- AHPRA para validación de títulos en salud
- Agencias de empleo australianas
- Trámites estatales en Queensland, Victoria, NSW, etc.
Documentos típicos con NAATI:
- Certificados civiles (nacimiento, matrimonio)
- Historiales académicos para universidades australianas
- Documentos médicos para licencias profesionales
- Antecedentes judiciales
-
Servicio Prioritario Español – Inglés NAATI
Tiempo de entrega 24 horas
Sello especial Australia para algunos procesos -
Servicio Standard Español – inglés NAATI
Tiempo de entrega 72 horas
Sello especial Australia para algunos procesos -
Servicio Standard Inglés – Español NAATI
Tiempo de entrega 72 horas Sello especial Australia para algunos procesos
Francés
Sello tradicional
¿Cuándo se usa?
¿Dónde se acepta?
- USCIS — siempre acepta PDF
- NVC / CEAC portal — todo es digital
- Embajadas y visas (B1/B2, F1, J1, EB, etc.)
- Universidades que usan portales como: CommonApp, ApplyYourself, Slate, Interfolio
- Hospitales / sistemas de salud: Validación laboral, Verificación de vacunas, Formatos clínicos
- Empresas y empleadores: Recursos humanos, Contratos, Historial académico o laboral
- Aseguradoras
- Procesos de banca, leasing, bienes raíces
- Aplicaciones para licencias profesionales (enfermería, contaduría, cosmetología, etc.)
Ejemplos típicos de documentos:
- Certificados civiles para USCIS
- Cartas laborales
- Referencias académicas
- Registros de vacunas o historiales médicos
- Contratos, estados financieros
- Documentos para NVC o consulado
-
Servicio Standard – Francés
Tiempo de entrega 72 horas
Portugués
Sello tradicional
¿Cuándo se usa?
¿Dónde se acepta?
- USCIS — siempre acepta PDF
- NVC / CEAC portal — todo es digital
- Embajadas y visas (B1/B2, F1, J1, EB, etc.)
- Universidades que usan portales como: CommonApp, ApplyYourself, Slate, Interfolio
- Hospitales / sistemas de salud: Validación laboral, Verificación de vacunas, Formatos clínicos
- Empresas y empleadores: Recursos humanos, Contratos, Historial académico o laboral
- Aseguradoras
- Procesos de banca, leasing, bienes raíces
- Aplicaciones para licencias profesionales (enfermería, contaduría, cosmetología, etc.)
Ejemplos típicos de documentos:
- Certificados civiles para USCIS
- Cartas laborales
- Referencias académicas
- Registros de vacunas o historiales médicos
- Contratos, estados financieros
- Documentos para NVC o consulado
-
Servicio Standard Español – Portugués
Tiempo de entrega 72 horas -
Servicio Prioritario Español – Portugués
Tiempo de entrega 24 horas